Health is looking to become "more commercial in outlook" and double its income from private patients to reinvest in services, it has emerged – with hopes that it could generate £24m a year over the next five years.
Islanders are being advised against swimming at Grève de Lecq after levels of E.coli over six times higher than the minimum threshold for "poor" water quality were discovered during a routine test.